| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
14.0666666 |
Incredible! |
14.0333338 |
Incredible! |
| 3 |
|
14.9333334 |
Whoa! |
14.9333334 |
Whoa! |
| 4 |
|
15.7666664 |
4 |
15.7666664 |
1 |
| 5 |
|
25 |
Shulk! |
25.2 |
Shulk! |
| 6 |
|
25.9 |
6 |
25.9 |
1 |
| 7 |
|
26.3666668 |
Don't do it! |
26.3666668 |
Don't do it! |
| 8 |
|
27.4666672 |
8 |
27.4666672 |
1 |
| 9 |
|
35.2 |
How could this happen?! |
35.2 |
How could this happen?! |
| 10 |
|
36.5333328 |
10 |
36.5333328 |
1 |
| 11 |
|
39.7 |
Do it! |
39.7666664 |
Do it! |
| 12 |
|
40.8333321 |
12 |
40.8333321 |
1 |
| 13 |
|
42.8333321 |
Kill him! |
42.9 |
Kill him! |
| 14 |
|
44.4666672 |
14 |
44.3333321 |
1 |
| 15 |
|
45.8333321 |
Kill him! |
46.0666656 |
Kill him! |
| 16 |
|
47.6 |
16 |
47.4666672 |
1 |
| 17 |
|
47.6 |
That voice. Who is that? |
47.8 |
That voice. Who is that? |
| 18 |
|
50.1666679 |
18 |
48.3333321 |
1 |
| 19 |
|
50.2333336 |
[ML:undisp ] |
48.8666649 |
[ML:undisp ] |
| 20 |
|
50.3 |
20 |
49.6 |
1 |
| 21 |
|
50.3333321 |
Strike him down! |
50.4666672 |
Strike him down! |
| 22 |
|
53.0333328 |
22 |
53.0666656 |
1 |
| 23 |
|
53.4333344 |
I will. I'll kill him. |
53.5666656 |
I will. I'll kill him. |
| 24 |
|
55.9 |
24 |
55.9 |
1 |
| 25 |
|
56.7666664 |
A thousand times. |
56.8333321 |
A thousand times. |
| 26 |
|
58.3333321 |
26 |
57.6 |
1 |
| 27 |
|
58.4 |
[ML:undisp ] |
59.1666679 |
[ML:undisp ] |
| 28 |
|
58.4666672 |
28 |
60.3 |
1 |
| 29 |
|
59.1666679 |
Yes! Finish him! End it! |
60.6 |
Yes! Finish him! End it! |
| 30 |
|
62.8666649 |
It is what you want! |
63.0333328 |
It is what you want! |
| 31 |
|
64.9333344 |
31 |
64.9333344 |
1 |
| 32 |
|
65.4333344 |
Yes. |
65.4333344 |
Yes. |
| 33 |
|
66.13333 |
33 |
66.13333 |
1 |
| 34 |
|
66.6666641 |
I want to. |
67.1666641 |
I want to. |
| 35 |
|
67.9 |
35 |
68.3 |
1 |
| 36 |
|
69.63333 |
I'll kill him. |
69.86667 |
I'll kill him. |
| 37 |
|
70.76667 |
37 |
70.5666656 |
1 |
| 38 |
|
70.9333344 |
For Fiora. For the Emperor. |
71.13333 |
For Fiora. For the Emperor. |
| 39 |
|
73.6666641 |
39 |
73.2 |
1 |
| 40 |
|
74.4 |
For my home! |
74.4333344 |
For my home! |
| 41 |
|
75.73333 |
41 |
75.73334 |
1 |
| 42 |
|
76.8333359 |
You must find your Monado. |
76.86667 |
You must find your Monado. |
| 43 |
|
79.5 |
43 |
79.5 |
1 |
| 44 |
|
80.1 |
Are you ready? |
80.1666641 |
Are you ready? |
| 45 |
|
81.76667 |
45 |
81.76666 |
1 |
| 46 |
|
82.13333 |
You feeling hungry, eh? |
82.13333 |
You feeling hungry, eh? |
| 47 |
|
84.0666656 |
Chew on this, scrap-for-brains! |
84.0666656 |
Chew on this, scrap-for-brains! |
| 48 |
|
85.23333 |
Would you even kill a Homs to beat us? |
85.23334 |
Would you even kill a Homs to beat us? |
| 49 |
|
87.6666641 |
[ML:undisp ] |
86.23334 |
[ML:undisp ] |
| 50 |
|
87.6666641 |
- I want you to kill Egil.
- Egil once wished only |
87.76666 |
- I want you to kill Egil.
- Egil once wished only |
| 51 |
|
90.4 |
[ML:undisp ] |
88.5 |
[ML:undisp ] |
| 52 |
|
90.4 |
- to break the circle of suffering.
- I swear I won't stop |
89.23334 |
- to break the circle of suffering.
- I swear I won't stop |
| 53 |
|
92.3 |
- He believed
- until I've scrapped |
90.63333 |
- He believed
- until I've scrapped |
| 54 |
|
93.86667 |
- that if blood is spilt now,
- each and every one of you! |
90.8333359 |
- that if blood is spilt now,
- each and every one of you! |
| 55 |
|
96.5 |
- a new world will be born.
- Meyneth, the villagers, everyone loved you. |
92.23334 |
- a new world will be born.
- Meyneth, the villagers, everyone loved you. |
| 56 |
|
100.5 |
That is why they wished to live alongside you. |
94.5666656 |
That is why they wished to live alongside you. |
| 57 |
|
104.1 |
It's all so clear now. To Meyneth, and to me! |
96.26666 |
It's all so clear now. To Meyneth, and to me! |
| 58 |
|
108.2 |
[ML:undisp ] |
98.33333 |
[ML:undisp ] |
| 59 |
|
108.23333 |
[ML:undisp ] |
98.9333344 |
[ML:undisp ] |
| 60 |
|
108.26667 |
[ML:undisp ] |
100.533333 |
[ML:undisp ] |
| 61 |
|
108.3 |
[ML:undisp ] |
101.5 |
[ML:undisp ] |
| 62 |
|
108.333336 |
[ML:undisp ] |
104.433334 |
[ML:undisp ] |
| 63 |
|
108.366669 |
63 |
108.1 |
1 |
| 64 |
|
109.666664 |
No! |
109.666672 |
No! |
| 65 |
|
110.3 |
65 |
110.3 |
1 |
| 66 |
|
111.633331 |
This isn't what I want! |
111.633331 |
This isn't what I want! |
| 67 |
|
112.9 |
Shulk! |
112.9 |
Shulk! |
| 68 |
|
113.933334 |
No! |
113.933334 |
No! |
| 69 |
|
114.8 |
Brother! |
115.066666 |
Brother! |
| 70 |
|
116.666664 |
70 |
116 |
1 |
| 71 |
|
133.4 |
Why didn't you do it? |
133.4 |
Why didn't you do it? |
| 72 |
|
135.03334 |
72 |
135.03334 |
1 |
| 73 |
|
136.833328 |
Killing me would have saved your world. |
136.9 |
Killing me would have saved your world. |
| 74 |
|
139.6 |
74 |
139.666672 |
1 |
| 75 |
|
141.633331 |
I've forgotten all about that. |
141.833328 |
I've forgotten all about that. |
| 76 |
|
143.53334 |
76 |
142.533325 |
1 |
| 77 |
|
143.6 |
[ML:undisp ] |
143.6 |
[ML:undisp ] |
| 78 |
|
144.2 |
78 |
144.2 |
1 |
| 79 |
|
144.366669 |
Forgotten about it? |
144.366669 |
Forgotten about it? |
| 80 |
|
145.566666 |
80 |
145.566666 |
1 |
| 81 |
|
146.566666 |
I realised that we both share the same pain. |
146.466675 |
I realised that we both share the same pain. |
| 82 |
|
151.96666 |
82 |
146.933334 |
1 |
| 83 |
|
152 |
[ML:undisp ] |
148.166672 |
[ML:undisp ] |
| 84 |
|
152.066666 |
84 |
148.833328 |
1 |
| 85 |
|
152.133331 |
Egil, I don't have any reason to kill you. |
149.266663 |
[ML:undisp ] |
| 86 |
|
156 |
86 |
151.333328 |
1 |
| 87 |
|
156.1 |
[ML:undisp ] |
152.366669 |
Egil, I don't have any reason to kill you. |
| 88 |
|
156.166672 |
88 |
152.766663 |
1 |
| 89 |
|
156.2 |
[ML:undisp ] |
153.333328 |
[ML:undisp ] |
| 90 |
|
156.233337 |
90 |
154.6 |
1 |
| 91 |
|
156.266663 |
[ML:undisp ] |
155.5 |
[ML:undisp ] |
| 92 |
|
156.3 |
92 |
156.166672 |
1 |
| 93 |
|
156.366669 |
Even if you do not, I still do! |
156.366669 |
Even if you do not, I still do! |
| 94 |
|
159.333328 |
94 |
157.733337 |
1 |
| 95 |
|
159.333328 |
94 |
158.1 |
[ML:undisp ] |
| 96 |
|
159.333328 |
94 |
159.2 |
1 |
| 97 |
|
159.333328 |
I know. |
159.4 |
I know. |
| 98 |
|
160.03334 |
98 |
160.033325 |
1 |
| 99 |
|
161.3 |
But I won't do it. |
161.233337 |
But I won't do it. |
| 100 |
|
162.3 |
100 |
162.3 |
1 |
| 101 |
|
163.633331 |
If you do not kill me now, |
163.366669 |
If you do not kill me now, |
| 102 |
|
165.6 |
102 |
165.6 |
1 |
| 103 |
|
166.433334 |
my blade will annihilate every
last one of your people. |
166.433334 |
my blade will annihilate every
last one of your people. |
| 104 |
|
170.666672 |
[ML:undisp ] |
167.8 |
[ML:undisp ] |
| 105 |
|
170.733337 |
105 |
170.166672 |
1 |
| 106 |
|
171.6 |
Even then?! |
171.6 |
Even then?! |
| 107 |
|
172.5 |
107 |
172.5 |
1 |
| 108 |
|
173.133331 |
I can't kill you, but I can stop your blade. |
173.366669 |
I can't kill you, but I can stop your blade. |
| 109 |
|
175.633331 |
109 |
175.333328 |
1 |
| 110 |
|
175.866669 |
And I'll do it. |
176.166672 |
And I'll do it. |
| 111 |
|
177.166672 |
111 |
176.466675 |
1 |
| 112 |
|
177.333328 |
Over and over again, until... |
177.433334 |
Over and over again, until... |
| 113 |
|
179.766663 |
113 |
179.4 |
1 |
| 114 |
|
180.633331 |
we understand each other. |
180.833328 |
we understand each other. |
| 115 |
|
182.5 |
115 |
182.166672 |
1 |
| 116 |
|
183.633331 |
OK? |
183.833328 |
OK? |
| 117 |
|
185.2 |
117 |
184.5 |
1 |
| 118 |
|
189 |
You have used the Monado well. |
189 |
You have used the Monado well. |
| 119 |
|
191.2 |
119 |
191.2 |
1 |
| 120 |
|
192.433334 |
But do you honestly believe
you are its master? |
192.46666 |
But do you honestly believe
you are its master? |
| 121 |
|
195.633331 |
121 |
194.96666 |
1 |
| 122 |
|
205.03334 |
Mechonis and Bionis once lived in harmony. |
204.866669 |
Mechonis and Bionis once lived in harmony. |
| 123 |
|
209.233337 |
123 |
205.566666 |
1 |
| 124 |
|
209.3 |
[ML:undisp ] |
206.866669 |
[ML:undisp ] |
| 125 |
|
210.066666 |
125 |
210.066666 |
1 |
| 126 |
|
212.1 |
They coexisted in peace. |
212.3 |
They coexisted in peace. |
| 127 |
|
214.266663 |
127 |
214.266663 |
1 |
| 128 |
|
215.8 |
Without hatred or strife. |
215.8 |
Without hatred or strife. |
| 129 |
|
217.96666 |
129 |
217.966675 |
1 |
| 130 |
|
220.566666 |
Egil, why do you think we were born? |
220 |
Egil, why do you think we were born? |
| 131 |
|
224.633331 |
131 |
220.966675 |
1 |
| 132 |
|
224.7 |
[ML:undisp ] |
221.4 |
[ML:undisp ] |
| 133 |
|
224.766663 |
133 |
224.766663 |
1 |
| 134 |
|
224.866669 |
Ah, philosophy! |
225.233337 |
Ah, philosophy! |
| 135 |
|
226.266663 |
135 |
226.266663 |
1 |
| 136 |
|
226.833328 |
Alas, I am not very good at
answering such questions. |
226.9 |
Alas, I am not very good at
answering such questions. |
| 137 |
|
231.166672 |
137 |
227.733337 |
1 |
| 138 |
|
231.2 |
[ML:undisp ] |
228.4 |
[ML:undisp ] |
| 139 |
|
231.233337 |
139 |
231.2 |
1 |
| 140 |
|
231.333328 |
Have you never thought about it? |
231.466675 |
Have you never thought about it? |
| 141 |
|
233.1 |
Never contemplated what lies
beyond this world? |
233.433334 |
Never contemplated what lies
beyond this world? |
| 142 |
|
236.566666 |
142 |
236.566666 |
1 |
| 143 |
|
237.066666 |
Beyond this world? |
236.833328 |
Beyond this world? |
| 144 |
|
238.833328 |
144 |
239.233337 |
1 |
| 145 |
|
240.9 |
Lady Meyneth once said that aside from
the Bionis and the Mechonis, |
240.9 |
Lady Meyneth once said that aside from
the Bionis and the Mechonis, |
| 146 |
|
245.5 |
146 |
242.2 |
1 |
| 147 |
|
245.566666 |
[ML:undisp ] |
242.733337 |
[ML:undisp ] |
| 148 |
|
245.6 |
148 |
245.1 |
1 |
| 149 |
|
245.633331 |
this world is filled with nothing
but boundless ocean. |
245.666672 |
this world is filled with nothing
but boundless ocean. |
| 150 |
|
249.1 |
150 |
249.1 |
1 |
| 151 |
|
250.666672 |
But what lies beyond that? |
250.666672 |
But what lies beyond that? |
| 152 |
|
252.8 |
152 |
252.8 |
1 |
| 153 |
|
252.866669 |
[ML:undisp ] |
254.4 |
[ML:undisp ] |
| 154 |
|
252.933334 |
154 |
256.1 |
1 |
| 155 |
|
253 |
[ML:undisp ] |
256.633331 |
[ML:undisp ] |
| 156 |
|
254.1 |
We are still young, and unable to leave
the Bionis or the Mechonis. |
258.1 |
We are still young, and unable to leave
the Bionis or the Mechonis. |
| 157 |
|
260.433319 |
Say goodbye to our creators, our world. |
261 |
Say goodbye to our creators, our world. |
| 158 |
|
263.8 |
158 |
263.066681 |
1 |
| 159 |
|
264.033325 |
[ML:undisp ] |
264.133331 |
[ML:undisp ] |
| 160 |
|
264.066681 |
160 |
266.033325 |
1 |
| 161 |
|
264.133331 |
But one day our descendants will. |
266.3 |
But one day our descendants will. |
| 162 |
|
266.533325 |
162 |
268.533325 |
1 |
| 163 |
|
266.533325 |
They will leave this place and depart for new worlds. |
268.833344 |
They will leave this place and depart for new worlds. |
| 164 |
|
270.7 |
Worlds we have never imagined. |
270.766663 |
Worlds we have never imagined. |
| 165 |
|
272.6 |
165 |
272.6 |
1 |
| 166 |
|
273.1 |
By strength of their will alone. |
272.966675 |
By strength of their will alone. |
| 167 |
|
277.333344 |
167 |
277.333344 |
1 |
| 168 |
|
277.8 |
Leave this place? |
277.833344 |
Leave this place? |
| 169 |
|
278.866669 |
169 |
278.866669 |
1 |
| 170 |
|
280.1 |
That is something I have never considered. |
280.2 |
That is something I have never considered. |
| 171 |
|
282.033325 |
171 |
282.033325 |
1 |
| 172 |
|
282.8 |
However, it would be a truly amazing sight. |
282.866669 |
However, it would be a truly amazing sight. |
| 173 |
|
286.4 |
173 |
285 |
1 |
| 174 |
|
286.566681 |
Egil. |
288.333344 |
Egil. |
| 175 |
|
287.966675 |
175 |
289.93335 |
1 |
| 176 |
|
288.033325 |
[ML:undisp ] |
290.666656 |
[ML:undisp ] |
| 177 |
|
288.066681 |
177 |
292.733337 |
1 |
| 178 |
|
288.3 |
I wish to see that the people of Bionis
and the people of Mechonis |
292.93335 |
I wish to see that the people of Bionis
and the people of Mechonis |
| 179 |
|
293.8 |
179 |
295.266663 |
1 |
| 180 |
|
293.8 |
live in peace and harmony
and take care of one another. |
295.766663 |
live in peace and harmony
and take care of one another. |
| 181 |
|
298.8 |
181 |
299.133331 |
1 |
| 182 |
|
299.533325 |
I wish this for the future of our descendants. |
300.3 |
I wish this for the future of our descendants. |
| 183 |
|
303.466675 |
183 |
302.9 |
1 |
| 184 |
|
303.7 |
Yes. |
303.833344 |
Yes. |
| 185 |
|
304.833344 |
185 |
304.833344 |
1 |
| 186 |
|
305.3 |
I, too, desire this, Arglas. |
305.3 |
I, too, desire this, Arglas. |
| 187 |
|
308 |
187 |
306.733337 |
1 |
| 188 |
|
308.066681 |
[ML:undisp ] |
307.333344 |
[ML:undisp ] |
| 189 |
|
308.1 |
189 |
308 |
1 |
| 190 |
|
310.7 |
[ML:undisp ] |
311 |
[ML:undisp ] |
| 191 |
|
310.766663 |
191 |
313.1 |
1 |
| 192 |
|
310.933319 |
Everybody shared the belief that
the prosperity of our two worlds |
313.966675 |
Everybody shared the belief that
the prosperity of our two worlds |
| 193 |
|
314.866669 |
193 |
316.3 |
1 |
| 194 |
|
314.866669 |
would continue for all eternity. |
316.933319 |
would continue for all eternity. |
| 195 |
|
317.433319 |
195 |
318.866669 |
1 |
| 196 |
|
318.366669 |
It would have done, were it not for the Monado. |
320.333344 |
It would have done, were it not for the Monado. |
| 197 |
|
321.833344 |
197 |
321 |
1 |
| 198 |
|
321.866669 |
[ML:undisp ] |
321.933319 |
[ML:undisp ] |
| 199 |
|
321.9 |
199 |
323.333344 |
1 |
| 200 |
|
321.933319 |
[ML:undisp ] |
324.266663 |
[ML:undisp ] |
| 201 |
|
321.966675 |
201 |
325.166656 |
1 |
| 202 |
|
322.4 |
The Monado refused to permit
the existence of the Mechonis. |
327 |
The Monado refused to permit
the existence of the Mechonis. |
| 203 |
|
326.633331 |
203 |
330.866669 |
1 |
| 204 |
|
327.1 |
Or rather, the existence of anything but itself. |
332.06665 |
Or rather, the existence of anything but itself. |
| 205 |
|
331.4 |
205 |
332.8 |
1 |
| 206 |
|
333.9 |
[ML:undisp ] |
333.9 |
[ML:undisp ] |
| 207 |
|
336.6 |
207 |
336.6 |
1 |
| 208 |
|
337.233337 |
[ML:undisp ] |
337.233337 |
[ML:undisp ] |
| 209 |
|
339.1 |
209 |
339.1 |
1 |
| 210 |
|
344.333344 |
And one day, it took control
of my friend Arglas, |
344.333344 |
And one day, it took control
of my friend Arglas, |
| 211 |
|
348.733337 |
211 |
347.133331 |
1 |
| 212 |
|
349.033325 |
and he became Zanza. |
348.9 |
and he became Zanza. |
| 213 |
|
351.166656 |
213 |
350.06665 |
1 |
| 214 |
|
351.833344 |
It was Arglas, possessed by Zanza,
who directed his sword at Mechonis. |
351.833344 |
It was Arglas, possessed by Zanza,
who directed his sword at Mechonis. |
| 215 |
|
358 |
215 |
353.533325 |
1 |
| 216 |
|
358.066681 |
[ML:undisp ] |
354.9 |
[ML:undisp ] |
| 217 |
|
358.133331 |
217 |
357.166656 |
1 |
| 218 |
|
360.533325 |
I don't understand. |
360.7 |
I don't understand. |
| 219 |
|
361.633331 |
219 |
361.633331 |
1 |
| 220 |
|
363.066681 |
Does being controlled by the Monado
mean you will eventually become Zanza? |
363.166656 |
Does being controlled by the Monado
mean you will eventually become Zanza? |
| 221 |
|
367.1 |
221 |
364.666656 |
1 |
| 222 |
|
367.166656 |
[ML:undisp ] |
365.4 |
[ML:undisp ] |
| 223 |
|
367.233337 |
223 |
367 |
1 |
| 224 |
|
367.866669 |
The Monado is Zanza. |
368.233337 |
The Monado is Zanza. |
| 225 |
|
369.833344 |
225 |
369.833344 |
1 |
| 226 |
|
370.533325 |
Zanza is the Monado. |
370.533325 |
Zanza is the Monado. |
| 227 |
|
372.066681 |
227 |
372.066681 |
1 |
| 228 |
|
372.866669 |
The two are one and the same. |
373.433319 |
The two are one and the same. |
| 229 |
|
375.2 |
229 |
375.033325 |
1 |
| 230 |
|
377.1 |
In order to perpetuate
the existence of his soul, |
377.266663 |
In order to perpetuate
the existence of his soul, |
| 231 |
|
380.333344 |
231 |
380.333344 |
1 |
| 232 |
|
380.833344 |
Zanza inhabits beings of Bionis. |
381.1 |
Zanza inhabits beings of Bionis. |
| 233 |
|
383.4 |
233 |
383.4 |
1 |
| 234 |
|
384.2 |
But |
384.2 |
But |
| 235 |
|
385.2 |
235 |
384.866669 |
1 |
| 236 |
|
385.866669 |
you appear to be different. |
385.866669 |
you appear to be different. |
| 237 |
|
387.5 |
237 |
387.5 |
1 |
| 238 |
|
388.2 |
What do you mean? |
388.2 |
What do you mean? |
| 239 |
|
389.233337 |
239 |
389.233337 |
1 |
| 240 |
|
390.033325 |
I can see it. |
390.133331 |
I can see it. |
| 241 |
|
391.366669 |
241 |
391.366669 |
1 |
| 242 |
|
392.3 |
How well you retained a sense of self. |
392.533325 |
How well you retained a sense of self. |
| 243 |
|
395.166656 |
243 |
394.466675 |
1 |
| 244 |
|
395.4 |
[ML:undisp ] |
395.7 |
[ML:undisp ] |
| 245 |
|
395.466675 |
245 |
396.766663 |
1 |
| 246 |
|
395.566681 |
Perhaps you can break the curse of Zanza. |
397.8 |
Perhaps you can break the curse of Zanza. |
| 247 |
|
400.1 |
247 |
400.1 |
1 |
| 248 |
|
401.1 |
And was that not precisely our wish? |
401.3 |
And was that not precisely our wish? |
| 249 |
|
403.1 |
249 |
403.1 |
1 |
| 250 |
|
404 |
Lady Meyneth? |
404 |
Lady Meyneth? |
| 251 |
|
404.9 |
251 |
404.9 |
1 |
| 252 |
|
409 |
I don't know much about any curse. |
408.5 |
I don't know much about any curse. |
| 253 |
|
411.133331 |
253 |
411.133331 |
1 |
| 254 |
|
413.9 |
For now, |
414.06665 |
For now, |
| 255 |
|
414.533325 |
255 |
414.533325 |
1 |
| 256 |
|
416.2 |
all I can do is this, Egil. |
416.3 |
all I can do is this, Egil. |
| 257 |
|
417.933319 |
257 |
417.93335 |
1 |
| 258 |
|
420 |
We can live in peace again. |
420.2 |
We can live in peace again. |
| 259 |
|
422.733337 |
259 |
420.7 |
1 |
| 260 |
|
422.8 |
[ML:undisp ] |
421.533325 |
[ML:undisp ] |
| 261 |
|
422.866669 |
261 |
422.733337 |
1 |
| 262 |
|
424.266663 |
Again? |
424.333344 |
Again? |
| 263 |
|
424.933319 |
263 |
424.933319 |
1 |
| 264 |
|
427.166656 |
I see. |
427.233337 |
I see. |
| 265 |
|
428.166656 |
265 |
428.033325 |
1 |
| 266 |
|
429.166656 |
Yes, you're right. |
429.3 |
Yes, you're right. |
| 267 |
|
430.5 |
267 |
430.1 |
1 |
| 268 |
|
443.233337 |
No! |
444.1 |
Shulk! |
| 269 |
|
443.666656 |
Shulk! |
445.566681 |
1 |
| 270 |
|
445.566681 |
270 |
455.266663 |
Dickson?! |
| 271 |
|
455.2 |
Dickson?! |
455.866669 |
1 |
| 272 |
|
455.866669 |
272 |
458.4 |
You shouldn't have done that, little brat. |
| 273 |
|
458.166656 |
You shouldn't have done that, little brat. |
460 |
1 |
| 274 |
|
462.4 |
274 |
461.1 |
[ML:undisp ] |
| 275 |
|
462.5 |
[ML:undisp ] |
461.8 |
1 |
| 276 |
|
461.8 |
276 |
0 |
|